2010/03/18

Artėja Tarptautinė vaikų knygos diena


Balandžio 2-ąją, žymaus danų pasakininko Hanso Christiano Anderseno gimimo dieną, švenčiama Tarptautinė vaikų knygos diena. Ši diena pasaulyje minima nuo 1967 m. Plačiau skaitykite http://specialistams.skaitymometai.lt/

2010/03/17

Vietoj baudų maistas


JAV Garfieldo apskrities viešosios bibliotekos trečius metus vykdo kampaniją Maistas vietoj baudų (Food for Fines). Skaitytojai, uždelsę grąžinti knygas, vietoj baudos gali atnešti maisto produktus, kurie vėliau perduodami labdaros organizacijoms.

2010/03/16

KOVO 16-OJI - KNYGNEŠIO DIENA



Kovo 15 –osios popietę į Trakų VB Rykantų kaimo filialą susirinkusieji vaikai su pagarba ir dėkingumu prisiminė knygnešius. Vedėja Barbara Jocienė priminė visiems apie sunkiausius lietuvių tautai 1863-1904 m. Tuo metu buvo uždrausta lietuviška spauda, o Lietuvoje spausdintos lietuviškos knygos ir laikraščiai persekiojami.Tais metais spaudos centru buvo Tilžė. Iš ten knygos ir laikraščiai buvo slaptai gabenami į Lietuvą ir čia platinami. Šimtai paprastų Lietuvos žmonių, prarasdami sveikatą ir net gyvybę, aukodavosi nelaukdami jokio užmokesčio ar šlovės. Tuometiniu knygnešių patriarchu buvo Jurgis Bieliakas Bielinis, dar vadinamas Baltuoju ereliu. Bibliotekos vedėja apžvelgė žinomus Trakų krašto knygnešius. Išskyrė Mečislovą Stankevičių, kuris buvo pirmasis išaiškintas knygnešys mūsų rajone. Bibliotekininkė papasakojo apie knygnešių gyvenimą ir jų veiklą saugant ir platinant uždraustą lietuvišką spaudą. Didžiausias dėmesys atkreiptas į tautos kovą už gimtąjį žodį. Susirinkusieji kalbėjo apie knygos reikšmę.
Vaikai susipažino su knygnešės Agotos Tumosaitės- Prūsaitienės dainomis apie knygnešių dalą. Tai ne profesionalios poezijos kūriniai, bet eilės sukurtos iš meilės arba didėlio sukrėtimo. Kai kuriuose eilėraščiuose išlaikyti svetimi, dabartinėje kalboje jau nenaudojami žodžiai. Tai mūsų kultūros metraščiai.

Rykantų bibliotekos vedėja Barbara Jocienė

2010/03/10

Laimėti projektai

Kultūros rėmimo fondas parėmė Trakų viešosios bibliotekos vaikų literatūros skyriaus projektą ,,Vaivorykštė' ir Lentvario miesto filialo projektą ,,Nuo knygos iki meno" .

Metų verstinės knygos rinkimai



Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga pirmąsyk kviečia visus dalyvauti Metų verstinės knygos rinkimuose: skaityti ir balsuoti tinklapyje http://www.llvs.lt/ (dešinėje ekrano pusėje) ar el.paštu info@llvs.lt už vertingiausią 2009 m. verstinę šiuolaikinę knygą iš šio septintuko:
Bergman, Ingmar. Fani ir Aleksandras. Iš švedų k. vertė Zita Mažeikaitė.Meek, James. Meilės aktas. Iš anglų k. vertė Kazimiera Kazijevaitė. Myśliwski, Wiesław. Traktatas apie pupelių gliaudymą. Iš lenkų k. vertė Kazys Uscila. O'Connor, Joseph. Atpirkimo krioklys. Iš anglų k. vertė Nijolė Chijenienė. Pamuk, Orhan. Stambulas: prisiminimai ir miestas. Iš turkų k. vertė Justina Pilkauskaitė. Savage, Sam. Firminas: metropolio prasčioko nuotykiai. Iš anglų k. vertė Emilija Ferdmanaitė.Veronesi, Sandro. Ramus chaosas. Iš italų k. vertė Inga Tuliševskaitė.
Daugiau informacijos ir balsuoti galima Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos tinklalapyje arba el.paštu info@llvs.lt. Galutiniai balsavimo rezultatai bus paskelbti balandžio 23 d. - Pasaulinę knygos ir autorių teisių dieną.

Paskelbti kandidatai 2010 m. H. K. Anderseno medaliui laimėti

33 šalių IBBY nacionaliniai skyriai pateikė kandidatus 2010 metų H. Ch. Anderseno medaliui laimėti. Antrą kartą sąraše išvysime ir lietuvišką pavardę – Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos Lietuvos skyrius kandidatu į šį garbingą apdovanojimą pristatė dailininką, iliustruotoją, vaikų knygų kūrėją Kęstutį Kasparavičių.K. Kasparavičius yra vienas ryškiausių šiuolaikinių vaikų knygų kūrėjų. Jo kūrybos sąraše 45 iliustruotos ir parašytos knygos, kurios išleistos keliolika pasaulio kalbų: lietuvių, vokiečių, anglų, prancūzų, danų, graikų, ispanų, katalonų, portugalų, olandų, kroatų, kinų, japonų, korėjiečių ir kt.Dailininkas yra dalyvavęs daugelyje parodų, jo kūryba įvertinta garbingais apdovanojimais: 11 kartų dalyvavo Bolonijos vaikų knygų mugės parodose, kur 1993 m. pelnė UNICEF diplomą; Belgrado tarptautinėje bienalėje laimėjo “Auksinės plunksnos” prizą (1990), o 2003 m. premiją už meistriškumą; 2006-aisiais – diplomą Talino iliustracijų bienalėje; dešimt kartų dalyvavo Bratislavos iliustracijų bienalėse ir kt. Lietuvoje jo iliustruotos knygos yra pelnę Knygos meno konkursų “Vilnius” paskatinamąsias premijas (2005, 2006), jo iliustruota H. Ch. AndersenoColiukė” išrinkta Gražiausia 2005 metų Lietuvos vaikų knyga.K. Kasparavičiaus sukurtus tekstus gerai vertina literatūros kritikai, paveikslėlių knygas mėgsta įvairaus amžiaus skaitytojai. Knygos įvertintos įvairiais apdovanojimais: “Kvailos istorijos” pelnė Geriausios 2005 metų vaikų knygos titulą, „Dingęs paveikslas“ – pripažinta geriausia 2007 metų knyga jauniausiems skaitytojams, „Kiškis Morkus Didysis“ pateko tarp keturių akcijos „Dovana pirmokui“ knygų, „Sodininką Florencijų“ jaunieji skaitytojai išrinko Metų vaikų knyga (2008). Šiais metais K. Kasparavičiui už kūrybą vaikams įteikta Švietimo ir mokslo ministerijos Vaikų literatūros premija.H. Ch. Anderseno premijos komisiją, kuriai vadovauja Zohreh Ghaeni iš Irano, sudaro atstovai iš įvairių pasaulio šalių (Argentinos, Belgijos, Brazilijos, Egipto, Ispanijos, Meksikos, Slovėnijos, Švedijos, Šveicarijos, JAV). Kelti kandidatus teisę turi tik IBBY nacionaliniai skyriai, kurie sumoka nustatytą mokestį ir pateikia išsamią medžiagą apie kandidatą. Kiekvienam komisijos nariui reikia išsiųsti kandidato dosjė – medžiagą, visapusiškai atskleidžiančią kandidato darbų reikšmę bei išskirtinumą, o taip pat po 8-10 jo sukurtų knygų.Komisijos sprendimas bus paskelbtas Bolonijos vaikų knygų mugėje kitų metų kovo 22 d. Premijos laureatams bus teikiamos 32-ajame IBBY kongrese, kuris vyks 2010 m. rugsėjo 8–11 d. Ispanijoje, Santiago de Compostela mieste.
http://rubinaitis.lnb.lt/